创造新看点
首页 >> 生活 >> 正文

今天的四六级考题,竟然,烤,这个,直接就醉了

日期:2020-09-20 07:16:54 来源:互联网 编辑:小狐 阅读人数:540

今天是:百年难遇、刚开学没多久、9月就考四六级的大好日子。

因为疫情的关系,原本6月份的四六级考试,被拆成了两次:

今天的四六级考题,竟然,烤,这个,直接就醉了(图1)

有些高校考虑到防疫情况,7月那次并没有举行。

9月份这次,规模就大很多了,毕竟高校大多开学,给你们多复习了几个月,总该不止背到abandon了吧?

结果,网上还是刷出一堆五星好评:

今天的四六级考题,竟然,烤,这个,直接就醉了(图2)

讲真,轮到这次考四六级的同学,其实有点小幸运。

7月份那次,因为规模比较小,只又一套考题;外界普遍猜测,9月份这次,应该是和7月同系列的平行卷哦!

也就是说,那次翻译考的火锅,这次也差不离。

果不其然,这次四级翻译三套题,也都是吃吃喝喝,主题分别是:

北京烤鸭

茅台

茶文化

考生们表示:这就是一场鸿门宴!

一个北京烤鸭的翻译,都能让大家鸭飞狗跳。

另一个茅台白酒,直接就醉了。

今天的四六级考题,竟然,烤,这个,直接就醉了(图3)

考四六级的时候,全员段子手

“烤鸭”的各种脑洞翻译

BBQ duck外来工艺?

barbecue duck(比楼上强一点吗?并没有…)

今天的四六级考题,竟然,烤,这个,直接就醉了(图4)

burn duck 烧鸭

Fire Duck 火鸭(火了鸭)

hot duck 热鸭(好热鸭)

今天的四六级考题,竟然,烤,这个,直接就醉了(图5)

baking duck 烘焙鸭

toast duck 吐司鸭(完美绕过正确用词)

今天的四六级考题,竟然,烤,这个,直接就醉了(图6)

Beijing dark 北京暗了(发音有问题啊同学)

roast dark 烤暗了(早教小朋友都会拼duck!)

今天的四六级考题,竟然,烤,这个,直接就醉了(图7)

kao duck

kao ya怕不是汉语拼音十级学员吧?

Beijing gugaguga (请你出去…)

今天的四六级考题,竟然,烤,这个,直接就醉了(图8)

北京ダック (能力考准备得不错…)

今天的四六级考题,竟然,烤,这个,直接就醉了(图9)

“白酒”的各种脑洞翻译

white alcohol 白酒精

white drink 白喝(?)

white beer 白啤(是德国黑啤的好cp)

CH3CH2OH你英文是化学老师教的?

今天的四六级考题,竟然,烤,这个,直接就醉了(图10)

正确答案是啥?详见文末…

今天的四六级考题,竟然,烤,这个,直接就醉了(图11)

今天的四六级考题,竟然,烤,这个,直接就醉了(图12)

今天的四六级考题,竟然,烤,这个,直接就醉了(图13)

还有参加我们考前冲刺营的同学们,也很幸运,因为 wuli阿笠博士也押中考题了鸭~

好几个同学一出考场就直呼太神!

今天的四六级考题,竟然,烤,这个,直接就醉了(图14)

一页讲义里头,押中两题,是不是很厉害?!

今天的四六级考题,竟然,烤,这个,直接就醉了(图15)

完整版本答案

更有估分器和预约查分服务哦

↓立即获取完整答案↓

今天的四六级考题,竟然,烤,这个,直接就醉了(图16)

今日沪动

今天的四六级考题,你会怎么翻译

本文相关词条概念解析:

考题

考题是官制名。是对地方两司大员的考核方式。清代对地方官的考核称为大计,每三年举行一次,其方式有考题与会覆两种。

翻译

翻译是蛋白质生物合成(基因表达中的一部分,基因表达还包括转录)过程中的第一步,翻译是根据遗传密码的中心法则,将成熟的信使RNA分子(由DNA通过转录而生成)中“碱基的排列顺序”(核苷酸序列)解码,并生成对应的特定氨基酸序列的过程。但也有许多转录生成的RNA,如转运RNA、核糖体RNA和小核RNA等并不被翻译为氨基酸序列。

网友评论