创造新看点
首页 >> 美文 >> 正文

莫笑愚 ‖ 摄影与诗歌:CBD速写-2017年微痕迹(七十四)

日期:2019-08-13 18:41:19 来源:互联网 编辑:小美 阅读人数:843

Micro traces。

by J. Loh。

No. 136 CITY OF GLASS WALLS。

there are street lights。

dimming at every night。

bars full of tired, red。

eyes, eager to ng a living。

drinking to midnight。

they talk about business, ng deals。

exchange insider information。

such is normal practice。

grey shadows of white collars。

sitting behind the glamerous。

mirrors and glass walls。

looking out to the street。

a man lights up a cigarrette。

blowing smoke rings。

that over shadow his face。

not aware of his fingers。

burned with a slight sting。

as a spring insect bite。

prisoners of steel cities。

lost souls to money。

freedom of passers-by。

triggers tsunami inside his body。

the man on the street。

knees down and puts his nose close to the flowers。

lining along the walkways。

Ah, springs almost over。

this summer is no different from the previous ones。

so pray to the true ruler。

of the world, and sing。

a post-modern song。

in bars。 in streets。

and behind the glass walls。

prisoners of steel cities。

slaves of money --。

life is shadows of time。

souls are deals for future life。

and paying mortgages。

is an everyday business。

so he sits。

behind the glass walls。

glamerous, shiny。

tiffany diamonds。

occupy the freedom of street。。 。。

May 4, 2017, in BJ。

附中文翻译:

第136首 玻璃幕墙之城。

每个夜晚。

街灯幽暗。

酒吧充斥疲惫的,红红的。

眼睛,他们渴望谋生。

畅饮到午夜。

谈生意,做交易。

交流內幕信息。

这不过是正常的做法。

白领们的灰色影子。

坐在光鲜亮丽的。

镜子和玻璃幕墙后面。

朝大街上望去。

一个男人点燃香烟。

吐出的烟圈。

遮闭了他的脸孔。

他没有注意到手指。

被烫着了,轻微的刺痛。

像春天虫子的叮咬。

钢铁之城的囚犯。

为金钱丢失的灵魂。

过路者的自由。

触发他内心的海啸。

街上的男人。

弯下腰,将鼻子。

凑近街边人行道上的花朵。

呵,春天就要过去了。

这个夏天与以前的并没有什么不同。

那么,向这世界真正的统治者。

祈祷吧,再唱一首。

后现代之歌。

在酒吧里。在大街上。

在玻璃幕墙后面。

钢铁之城的囚徒。

金钱的奴隶。

生命只是时间的阴影。

灵魂用来做来世的交易。

而支付住房贷款。

才是每天必须处理的事情。

因此他坐在。

玻璃幕墙后面。

光鲜的,闪耀的。

蒂芬妮钻石。

占据自由的大街。

2017-5-4于北京。

莫笑愚 ‖ 摄影与诗歌:CBD速写-2017年微痕迹(七十四)(图1)

莫笑愚 ‖ 摄影与诗歌:CBD速写-2017年微痕迹(七十四)(图2)

莫笑愚 ‖ 摄影与诗歌:CBD速写-2017年微痕迹(七十四)(图3)

莫笑愚 ‖ 摄影与诗歌:CBD速写-2017年微痕迹(七十四)(图4)

莫笑愚 ‖ 摄影与诗歌:CBD速写-2017年微痕迹(七十四)(图5)

莫笑愚 ‖ 摄影与诗歌:CBD速写-2017年微痕迹(七十四)(图6)

莫笑愚 ‖ 摄影与诗歌:CBD速写-2017年微痕迹(七十四)(图7)

莫笑愚 ‖ 摄影与诗歌:CBD速写-2017年微痕迹(七十四)(图8)

莫笑愚 ‖ 摄影与诗歌:CBD速写-2017年微痕迹(七十四)(图9)

莫笑愚 ‖ 摄影与诗歌:CBD速写-2017年微痕迹(七十四)(图10)

莫笑愚 ‖ 摄影与诗歌:CBD速写-2017年微痕迹(七十四)(图11)

莫笑愚 ‖ 摄影与诗歌:CBD速写-2017年微痕迹(七十四)(图12)

莫笑愚 ‖ 摄影与诗歌:CBD速写-2017年微痕迹(七十四)(图13)

莫笑愚 ‖ 摄影与诗歌:CBD速写-2017年微痕迹(七十四)(图14)

莫笑愚 ‖ 摄影与诗歌:CBD速写-2017年微痕迹(七十四)(图15)

莫笑愚 ‖ 摄影与诗歌:CBD速写-2017年微痕迹(七十四)(图16)

莫笑愚 ‖ 摄影与诗歌:CBD速写-2017年微痕迹(七十四)(图17)

莫笑愚 ‖ 摄影与诗歌:CBD速写-2017年微痕迹(七十四)(图18)

莫笑愚 ‖ 摄影与诗歌:CBD速写-2017年微痕迹(七十四)(图19)

本文相关词条概念解析:

速写

速写(sketch)顾名思义是一种快速的写生方法。速写是中国原创词汇,属于素描的一种。速写同素描一样,不但是造型艺术的基础,也是一种独立的艺术形式。这种独立形式的确立,是欧洲18世纪以后的事情,在这以前,速写只是画家创作的准备阶段和记录手段。

网友评论
  • 妙真318
    市级CBD是江南新街口,河西,南京南
    2019-12-08 05:44 710
  • 尤木珍
    未来五年内我国CBD300米以上摩天大楼最多的,会是哪座城市?
    2019-12-04 20:04 637
  • 爱吃肉肉的
    红楼梦七十四王善家搜查园子,为什么探春敢阻搜丫头东西,还说自己回太太,她不怕太太?
    2019-12-08 06:41 516