创造新看点
首页 >> 美文 >> 正文

情感旅途:一篇旧文《趣聊沅陵话》

日期:2019-05-24 16:25:09 来源:互联网 编辑:小美 阅读人数:114

特记。

情感旅途:一篇旧文《趣聊沅陵话》(图1)

一方山水养一方人,一方乡音道一方情此话讲得很是贴切。

沅陵汉话被定义为:属北方方言西南官话。所以说,沅陵话是比较接近普通话的一种方言,只是语调和词汇上有点地域区别,这与话、贵州话、武汉话有点相似,出门在外直接讲沅陵话,只要语速放慢点,大多数人都能听得懂的。

情感旅途:一篇旧文《趣聊沅陵话》(图2)

我离开家乡在外游荡3、40年了,讲长沙话带着沅陵话的尾音,讲沅陵话又带着长沙话的音调。一次,在长沙的一家小酒店吃饭,结账时店老板听我口音:你是沅陵人吧?”是啊” ,我望着老板:那你也是沅陵人了?老乡啊”老板急忙应承道:老乡,老乡,我就少收你5毛钱吧”哎呀?难道网上说的5毛”是指我们沅陵人吗?郁闷。有一次回老家,我去菜场买土鸡,发现老板对我的开价比别人高,我就质问鸡老板,老板望着我:你真是本地人?那就每斤便宜5毛钱吧”呢嘛,又是5毛?还怀疑我不是本地人?难道我说的沅陵话不标准吗?

情感旅途:一篇旧文《趣聊沅陵话》(图3)

有时看电视,看到开国大典的历史影像,在用浓重的湘潭口音大声向世界宣布语音是这样的灯哇…昵洺…公火乖,灯央…昵洺…登虎,腾丽了......”用普通话翻译一下:中华…人民…国,中央…人民…政府,成立了......”,我如果不熟悉长沙话,真是听不懂是在说什么,我想当时大多数的北方人肯定是没听懂的,反正是大喜日子,鼓掌、欢呼是不会出错的。如果是说沅陵话多好,这样大家基本上都能听得懂。

记得一件好几年前的趣事,那时还没有私人汽车,出个远门都得坐长途汽车。一次我乘长途客车回沅陵老家,坐的那辆车是沅陵车队的车,听得出司机、乘务员都是一口地道的沅陵话,车厢里的乘客大多也是沅陵人,我真有一种到了家的亲切感。

发车前,一个大大咧咧女计票员上来清点乘客人数,一开口就知道是沅陵的女子家沅陵对女孩统称女子家,她一条,两条,三条,四条 ......地大声数着人头,数完后她又大声的向车外报数:一共43条不对,不对车外登记员回应:应该是44扎人长沙方言将一个通常说成一扎,听口音车外是纯正的长沙妹陀。

见鬼了,怎么会少一条?那女子家一边嘀咕着,一边往车后排走,想再确定一下人数,当她走到我座位旁时,她停了下来,见我座位旁的男子正埋着头,勾着身子在清理行李,也许刚才视线被挡住了,将他给数漏了,女子家兴奋的大叫起来:这里有一条,这里有一条,没错,没错,是44条发车,发车她话音还留在车厢里,人已经下到了车外,司机关上了车门,发车启程。

这时,坐在我旁边的男子很文雅的站起了身,好像他刚反应过来似的:什么一条一条的?我是大鱼吗?讲话怎么这样不文明?”看来他很生气,打算找那女子家理论:一条一条?人有这样数的吗?”算了,沅陵人都是一条一条的”大家都在劝他,他也只好坐下来,余气未消:一条一条,人是鱼吗?真是的”

情感旅途:一篇旧文《趣聊沅陵话》(图4)

长途坐车很是乏味,自然我们也就搭讪起来。他是江浙人,年龄比我略大一点,是一大型企业的工程师,此次来沅陵是为了五强溪水电站建设的一个项目。他说他是第一次来沅陵,我就与他聊起了沅陵的风土人情,想让他对沅陵多一些了解。

我对他说:刚才的事你也不要生气”他说:不生气了,只是很不习惯,叫一个人,一位同志多好,为什么将人叫一条一条的?”为此我与他聊开了。

我对他说,中国的量词是很丰富的,用法也很复杂。我问他:你去买包子,买烧饼怎么说?买一个包子,两个烧饼啊他笑了笑,是吧?‘个’可以用在人身上也可以用在包子、烧饼身上,那么,‘条’可以用在鱼身上同样可以用在人身上。我们两都笑了起来。

我说,我们沅陵人嘛很实在,习惯以形状来分别事物,人无论是站着还是躺着,不方不圆、不粗不细都是长条形的,所以称条很是合理,叫一根人?太细,那是竹竿;叫一坨人?太堆,那是牛粪;叫一尊人?太那个,那是菩萨;叫一头人?太肥,那是二师兄......,你看这都不合适吧?

刚才那姑娘叫你一条人,是称赞你是一条汉子,是一条龙,你看多神气?他望着我笑着:不是一条虫?”你怎么会是虫呢?虫那么小,这.......”我一时语塞。

情感旅途:一篇旧文《趣聊沅陵话》(图5)

我还告诉他,和沅陵人吵架不用还嘴的,因为,沅陵人有个习惯,吵架、骂人有一套完整句式,听起来很象是在骂自己。比如:开口就是:老子,的,什么什么的老子,的,养儿没老子,的,砍脑壳的......你看,这些都是骂自己的话,你不要理他们。

这就算骂自己? 他疑惑的望着我:老子也太粗俗了,孔子应该要文雅得多。这和圣人孔子、老子没关系 我尽力对他解释:山民称自己为 ‘老子’ ,是想占他人便宜的意思,标榜自己是你长辈,湘西人野惯了,但心底善良,连吵架都不忍心骂别人。哦,原来如此,原来如此。 他似乎明白了。。

我俩聊得正欢,不知不觉,汽车到了官庄,乘务员用标准的沅陵话喊道:官庄站到了,下车的旅客不要忘记拿别人东西。,他要下车了,胆小,没敢拿别人的东西,哈,我握着他的手:你是一尊好人。,他马上反应过来:我可不是菩萨。你们来这里投资,不是财神菩萨吗?

我们挥手作别。

网友评论
  • 啦啦啦最聪
    大交通是指机场和铁路
    2019-09-16 09:30 928
  • 丁一007
    沅陵何时才能通火车?
    2019-09-18 00:09 26
  • look一下
    沅陵县的旅游业该如何发展自己的特色呢?
    2019-09-21 09:16 586
  • 高悟空
    怎么会失手,这个杀伤力作用到孩子的身上,无疑是致命的
    2019-09-22 16:07 204
  • fengxin123
    湖南怀化一男子因女儿不肯写作业失手将其打死获刑3年半,你怎么看?
    2019-09-21 21:25 108
  • systemos
    怎么忍心打孩子呢,就因为女儿不肯写作业吗
    2019-09-23 17:32 791
  • farise恰
    我个人觉得,杀人者都必须严惩
    2019-09-20 12:04 280
  • 一了了之了
    风景再美,旅游资源再丰富,游客进不来,出不去
    2019-09-16 22:15 113