创造新看点
首页 >> 美食 >> 正文

那就是外国友人在给中国小吃取名字,油条忍了,他们也是因此闹出了不小的笑话,图3我真心忍不了

日期:2020-01-17 20:00:55 来源:互联网 编辑:小优 阅读人数:974

那就是外国友人在给中国小吃取名字,油条忍了,他们也是因此闹出了不小的笑话,图3我真心忍不了(图1)

1、油条

油条可以说是咱们中国最为经典的一道早餐小吃了吧?其金黄酥脆,让人一看就特别有食欲,其轻盈,便宜也让无数人都为之着迷。而油条传到外国后,他们也是因此闹出了不小的笑话,老外给油条起了一个十分奇葩的名字—宫廷秘制酸辣黄金酥!

那就是外国友人在给中国小吃取名字,油条忍了,他们也是因此闹出了不小的笑话,图3我真心忍不了(图2)

2、包子

包子和油条一样,也是中国传统小吃,早餐的必备美食。包子比油条更加营养健康,也在我国十分受欢迎。可老外给包子起名字也是很奇葩,明叫—吮指珍翠蛋香可丽饼,这是什么玩意?

那就是外国友人在给中国小吃取名字,油条忍了,他们也是因此闹出了不小的笑话,图3我真心忍不了(图3)

3、煎饼果子

煎饼果子是一种天津著名小吃,在山东特别有名。它被誉为是“中国人的汉堡”其香酥脆皮,里面可以包各种馅料,十分的美味好吃!想知道外国人是怎么称呼煎饼果子的吗?说出来没把我给气死,他们翻译的是—西班牙橄榄油炸制咸味法棍!这是什么乱七八糟的,听着就想打人!

那就是外国友人在给中国小吃取名字,油条忍了,他们也是因此闹出了不小的笑话,图3我真心忍不了(图4)

不得不说,老外还是很有趣的。

本文相关词条概念解析:

油条

油条,是一种古老的中式面食,长条形中空的油炸食品,口感松脆有韧劲,中国传统的早点之一。《宋史》记载,宋朝时,秦桧迫害岳飞,民间通过炸制一种类似油条的面制食品(油炸桧)来表达愤怒。类似的油炸面食,其起源远远早于宋朝,可追溯到唐以前,具体时期不得考证。早在南北朝时期,北魏农学家贾思勰。在其所著的《齐民要术》中就记录了油炸食品的制作方法。《齐民要术》曰:“细环饼,一名寒具,翠美”。唐朝时期,诗人刘禹锡在《佳话》中也提及寒具。《苕溪渔隐丛话》中提到:“东坡于饮食,作诗赋以写之,往往皆臻其妙,如《老饕赋》、《豆粥诗》是也。又《寒具诗》云:‘纤手搓来玉数寻,碧油煎出嫩黄深,夜来春睡无轻重,压褊佳人缠臂金。’寒具乃捻头也,出刘禹锡《佳话》。”然而这种叫“寒具”的食物应该形似女子佩戴的缠臂金,类似撒子,并非油条。油条应是南宋以后对油炸面食的又一创新。油条的叫法各地不一,”天津称油条为果子;安徽一些地区称油果子;东北地区称大果子;广州及周边地区称油炸鬼;潮汕地区等地称油炸果;浙江地区有天罗筋的称法(天罗即丝瓜,老丝瓜干燥后剥去壳会留下丝瓜筋,其形状与油条极像,遂称油条为天罗筋)。

网友评论